| 1. | The occupying Argentine Army would withdraw from the Province of Buenos Aires.
L’armée nationale se retirerait de la province de Buenos Aires. |
| 2. | The Argentine Army (Spanish: Ejército Argentino) is the land force of Argentina.
L’Armée argentine (Ejército Argentino en espagnol) est la composante terrestre des forces armées argentines. |
| 3. | The Argentine Army retired its last upgraded M9 in 2006 and donated them to Bolivia.
L'armée argentine retire du service son dernier M9 en 2006 et les donnent à la Bolivie. |
| 4. | By 1995 the Argentine Army was equipped with 200 TAM tanks and 216 VCTP and VCPC armored vehicles.
En 1995, l'armée argentine était équipée de 200 chars TAM et 216 véhicules VCTP et VCPC. |
| 5. | She had particular cause for concern as her brother was an Argentine Army general preparing for conflict at the frontier.
Elle était particulièrement concernée par ce conflit, son propre frère étant général dans l'armée argentine. |
| 6. | In fact, the Argentine army planned to recruit a large number of German scientists and technicians for industry.
L'armée argentine a recruté un grand nombre de scientifiques et techniciens allemands pour le développement de ses industries. |
| 7. | The Tanque Argentino Mediano (TAM; English: Argentine Medium Tank) is a medium tank in service with the Argentine Army.
Le Tanque Argentino Mediano (« Char argentin moyen »), ou TAM, est le principal char de combat en service dans l'armée argentine. |
| 8. | The clandestine center depended on Guillermo Suárez Mason, commander of the First Argentine Army Corps.
Ce centre clandestin était sous l'autorité de Guillermo Suárez Mason (es), surnommé « le boucher de l'Olympe », commandant du Ier Corps de l'Armée Argentine. |
| 9. | In 1975, President Isabel Perón, under pressure from the military establishment, appointed Jorge Rafael Videla commander-in-chief of the Argentine Army.
En 1975, la présidente Isabel Martínez de Perón, sous la pression de l'état-major, nomme Jorge Rafael Videla commandant en chef de l'armée argentine. |
| 10. | Many blacks were part of militias and irregular troops that eventually became part of the Argentine Army, but always in segregated squadrons.
Bon nombre d’esclaves faisaient partie des milices et des troupes irrégulières qui ultérieurement composeraient l’armée argentine, mais toujours dans des escadrons séparés. |
